tlhIngan-Hol Archive: Tue Dec 24 15:19:42 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: mu'tlheghmeywIj SochDIch vImugh
- From: "David Trimboli" <[email protected]>
- Subject: RE: mu'tlheghmeywIj SochDIch vImugh
- Date: Tue, 24 Dec 96 22:56:01 UT
December 24, 1996 8:50 AM, jatlh qeyloS:
> >> "let he who is without sin strike the first blow"
> >HIvpa' latlh, HIv yembe'wI'.
>
> How about:
>
> wa'DIch mupjaj yembe'wI'
> one which does not sin may [he] strike first
No. {wa'DIch} must follow a noun and modify it. When I see {wa'DIch}, I
think, "First what?" It's not an adverbial.
--
SuStel
Beginners' Grammarian
Stardate 96982.8