tlhIngan-Hol Archive: Wed Dec 18 17:50:24 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: mek'leth
- From: Chet Braun <[email protected]>
- Subject: RE: mek'leth
- Date: Wed, 18 Dec 1996 17:01:07 -0800
- Encoding: 19 TEXT, 42 UUENCODE
>Someone said that they used {meqleH} as an unofficial spelling of
>Mek'leth, a Klingon knife. Givin all of the transliterations we've seen
>before, {meqletlh} seems more fitting. judging by "Power Klingon" and
>The Klingon CD-ROM Language Lab, the pronunciation of {tlh} is much
>closer to {th} than that of {H}.
>
This is true, but I think that most people extrapolate from betleH
(aka batleth) to meqleH (mekleth). JMO
------------------
Actually I think I'm the one that started the meqleH thing as an extrapolation from
betleH. As best I could tell no one responded to my post about that extrapolation
many many months ago so I think I'm "most people" which is rather sparse.
If I can ever get on MSN maybe I'll ask Okrand.
Sorry Will but I kind of need that canon for my next book so it's rather important,
at least for me.
HetaQ
begin 600 WINMAIL.DAT
M>)\^(@P!`0:0" `$```````!``$``0>0!@`(````Y 0```````#H``$-@ 0`
M`@````(``@`!!) &`" !```!````# ````,``# #````"P`/#@`````"`?\/
M`0```$<`````````@2L?I+ZC$!F=;@#=`0]4`@````!T;&AI;F=A;BUH;VQ
M:VQI+F]R9P!33510`'1L:&EN9V%N+6AO;$!K;&DN;W)G```>``(P`0````4`
M``!33510`````!X``S !````%0```'1L:&EN9V%N+6AO;$!K;&DN;W)G````
M``,`%0P!`````P#^#P8````>``$P`0```!<````G=&QH:6YG86XM:&]L0&ML
M:2YO<F<G```"`0LP`0```!H```!33510.E1,2$E.1T%.+4A/3$!+3$DN3U)'
M`````P``.0`````+`$ Z`0````(!]@\!````! ````````-P- $(@ <`& ``
M`$E032Y-:6-R;W-O9G0@36%I;"Y.;W1E`#$(`02 `0`-````4D4Z(&UE:R=L
M971H``($`06 `P`.````S <,`!(`$0`!``<``P`-`0$@@ ,`#@```,P'# `2
M`! `.0`H``,`90$!"8 !`"$```!%.$1&,C<Q0D(T-3A$,#$Q.#0Q0S P04$P
M,#%&-41!-0`D!P$#D 8`L 0``!(````+`",```````,`)@``````"P`I````
M```#`#8``````$ `.0# &'$=2.V[`1X`< `!````#0```%)%.B!M96LG;&5T
M: `````"`7$``0```!8````!N^U('7$;)]_I6+01T(0<`*H`'UVE```>`!X,
M`0````,```!-4P``'@`?# $````2````5VEN9&]W<R]C:&5T+V-H970````#
M``800-\!%P,`!Q"3`@``'@`($ $```!E````4T]-14].15-!24142$%45$A%
M6553141-15%,14A!4T%.54Y/1D9)0TE!3%-014Q,24Y'3T9-14M,151(+$%+
M3$E.1T].2TY)1D5'259)3D%,3$]&5$A%5%)!3E-,251%4D%420`````"`0D0
M`0```$(#```^`P``%@4``$Q:1G5>*"BD_P`*`0\"%0*H!>L"@P!0`O()`@!C
M: K <V5T,C<&``;#`H,R`\4"`'!R0G$1XG-T96T"@S-W`N0'$P* ?0J ",\)
MV3OQ%@\R-34"@ J!#;$+8.!N9S$P,Q10"PH446L+\A-0;Q/08P5 "HML.&DS
M-AJ1&>\:\CY310-P90(@92!S"W!D'"!T$8 %0!Z@97D@)G41L!Z 7'L'@'%L
MP&5(7'T@800@`Y'(=6YO#=!I8P<Q'D#8<&5L' `9$" @P!LF8#Y-96LG'^ >
MH"R9(# @2R&2`B @:P,``&9E+B @1VEVOPN (# A@"'2'O$>D'(`<6<<`!/0
M)7!T:0(@!"!WN&4G=AXQ">$B!V(-P(T%L&4C$!^5=&QH(!'=)M%M!" $8!80
M("#@`D!#(:$D(6IU9&<AHF)Q'R B4&\F< 7 (U4B-R!A'H B%E0E,2-60T1
M+5)/32!,&0%U[&%G'C MX&(C$"4B&K'^;B"@(0$F$B'2'Y HE 0`[2E =1%P
M(@=C%: 1L 7 _'1O, (HLAZA`Z >HR_C_2 !+B(6"H4*A2RP,)$PD:<E8 I0
M(Q!B=05 21Z1_0N :QZ4!& 3P"[P'@`+4.D>,&5X)6%P!O >P"F!'P-A*K H
M@1_P"H4H86OM(S!B'L BTBDQ\A^T.;"-!X!K.D,D(4I-3PJ/91RH8P! ("T^
M+SPU09\;`"X@(8 ?(#9622<XT/\E(AX2'J,3P K $] >@AXP_SK5-G(AP"!$
M-^@OH@-2/#7[./0D(4$$(">@-T$V4 6@['5L'H$A<2 @L$$S%A#_(5 "( VP
M'H$ZL1\@.# W0?\!H A@'M(>P4/+/#4#@1\@^TKD`B%H(%$CD!Y ,A! 2O8B
M-RDKT'<U0##A,)$E\=\?``7 (5 1DC/&22'P1F%_0Y(FH 7 +D S(0.@!>!.
M?4K1>2>@0+$DP2! -K!/FFLE<60SQAW0<G(?(.Y7`Q #(#84:PN 'H AX?\>
M($(C'L%0,41R!;%(<1X@<S?P*K!O;S:P3#$EP">?3G<'<#@P`" `<'0L/#5_
M'L$?X"! !4!5TT]7/#5(>1' 85$;/QQ/&LP5,0`!7E ```,`$! !`````P`1
M$ ````! ``<PH">4HD?MNP% ``@PH">4HD?MNP$>`#T``0````4```!213H@
&`````+)-
`
end