tlhIngan-Hol Archive: Tue Dec 17 21:58:24 1996

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: Question of botjan



At 08:05 PM 12/8/96 -0800, you wrote:
>wHO THE FUCK ARE YOU, LEAVE ME THE HELL ALONE. GET ME OFF THIS FREAK LIST!
>Let's see here... In this case, your sentence should be--Who, the fuck,
are you, leave me, the hell, alone.So who is the person ou have deemed "the
fuck" and you call yourself "the hell"? Daj. tlhingan ghobe' lo''a'
jabbI'ID. jIDublI'
>On Sun, 8 Dec 1996, eric d. zay wrote:
>
>> To the Grammarians
>> 
>> Does <botjan> refer only to a starships defensive shields ( the energy
>> field around the ship), or is it also a plural word for the hand held
>> shield.  In other words, for the sentence <The weapons and shields of
>> warriors hang on the wall> which of these is preferable?
>> 
>>       		pa'DopDaq SuvwI'pu' nuHmey yoDmey je tu'lu'
>> 
>> 					or
>> 
>> 		pa'DopDaq SuvwI'pu' nuHmey botjan je tu'lu'
>> 
>> 
>> SuSvaj		
>> 
>> 
>
>



Back to archive top level