tlhIngan-Hol Archive: Wed Dec 11 16:20:52 1996

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

KLBC: civilian space duty

• From: "Andrew 'Ska' Netherton" <[email protected]>
• Subject: KLBC: civilian space duty
• Date: Wed, 11 Dec 1996 19:22:24 -0500 (EST)

	OK, here we go with more fun translations with jo'Sqa!

	<logh tengchaH 'IjwI' loSmaH cha'>
	space-listening space station number 42

	<Hop logh tengchaH 'IjwI'>
	deep space-listenting space station

Are my nouns in the correct order here?  I'm concerned about the "deep
space" (remote space).  Would the "space" be the recipient of the action
of being remote, and should thereby be the object and not the subject?
Still hazy on that.

  _______________________________________
 / _ \                                   \         ** Andrew Netherton **
 \__)|        "VENI, VIDI VINNIE"         \ __     jo'Sqa, tlhIngan SuvwI' 
     \      I came, I saw my cousin.      |(_ \   Waterloo, Ontario, Canada
      \___________________________________\___/        (519) 885-2717

• Prev by Date: RE: jInID
• Next by Date: tlhIngan tayqeq
• Prev by thread: Re: Stardates...
• Next by thread: RE: KLBC: civilian space duty
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level