tlhIngan-Hol Archive: Tue Dec 10 10:34:36 1996

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: Purpose clause

• From: Marc Ruehlaender <[email protected]>
• Subject: Re: Purpose clause
• Date: Tue, 10 Dec 1996 12:34:28 CST
• In-Reply-To: Your message of "Mon, 09 Dec 1996 16:26:51 PST." <[email protected]>

SuStel writes:
> 
> vImughmeH jIQubqangbe'.
> I was not willing to think in order to translate it.
> 
I'm just curious. Is there canon evidence to prove that the
Klingon works the way the English does? bc for me, the Klingon
says that translating it is the purpose of my unwillingness
to think, while I would translate the _meaning_ of the 
English as I understand it by {vImughmeH jIQub vIneHbe'}.

HomDoq

• References:
  • Purpose clause
    • From: "David Trimboli" <[email protected]>

• Prev by Date: RE: Phrase
• Next by Date: vItlho'
• Prev by thread: Purpose clause
• Next by thread: Re: Purpose clause
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level