I received a message in Hol from a friend, and while I understood most of it, these two lines have me at a loss: naDev qaSwanI' ramqu' chay' Dochvam vIlan The kick of it is, I did not know this friend even knew of tlhIngan-Hol. Show you how wide spread this is. Qapla'