tlhIngan-Hol Archive: Wed Apr 17 05:32:19 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: New Method for Superlative?
- From: [email protected] (Alan Anderson)
- Subject: Re: New Method for Superlative?
- Date: Wed, 17 Apr 1996 07:34:54 -0500
Steven Boozer writes:
>>>> And on page 121 he writes <bortaS nIvqu' bortaS'e'>, which he
>>>> translates as "Revenge is the best revenge".
>>>AAAAAAAAAAAAAARRRRRRRRRRRRRRRGGGGGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHH!
>>Or it might simply be an error, and an intended {'oH} was lost.
>Or we could just check the citation (p.121) and see that the ORIGINAL POSTER
>made the mistake. The maxim actually reads: bortaS nIvqu' 'oH bortaS'e'.
pItlho'qu'! jIlughlaw' -- <'oH> chIllu' neH.
>Before we fly off on tangents, let's not forget: yIvoq 'ach yI'ol!
majQa'... jIHaghtaH.
-- ghunchu'wI' batlh Suvchugh vaj batlh SovchoH vaj