tlhIngan-Hol Archive: Fri Sep 01 12:07:20 1995

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: }} jIjot 'ej jIQuch

• From: "William H. Martin" <[email protected]>
• Subject: Re: }} jIjot 'ej jIQuch
• Date: Fri, 1 Sep 1995 12:07:20 -0400 (EDT)

According to Mark E. Shoulson:
> 
... 
> Maybe "bang Daghaj net Har"/it will be believed that you have a beloved.  I
> like the way that uses "net" (that's really what you wanted with your
> "ghotpu'", if you think about it, I think), but it stretches "ghaj" a
> little.  Then again, "ghaj" is already pretty stretched.
> 
> ~mark

Perhaps:

bang DawIv net Har.

?

I would think that this would fit the cultural niche for this
expression.

charghwI'
-- 

 \___
 o_/ \
 <\__,\
  ">   | Get a grip.
   `   |

• Next by Date: Re: Re[2]: }} jIjot 'ej jIQuch
• Next by thread: Re: Re[2]: }} jIjot 'ej jIQuch
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level