tlhIngan-Hol Archive: Mon Oct 30 14:35:43 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
KLBC: Piece of klingon poetry
- From: Eskil Heyn Olsen <[email protected]>
- Subject: KLBC: Piece of klingon poetry
- Date: Mon, 30 Oct 1995 23:35:37 +0100
yI'Ij
This message was posted about week ago, and caused no response (didn't
get anywhere ?).
--- 8< ---
I was watching DS9 "Second Sightings" yesterday, and a piece of
klingon poetry was recited. I haven't included the english version
since the point is that the klingon should be understandable :-)
vaj batlhvaj DanaDqu'bogh 'etlhmo' Hegh
vaj vaj Davupbogh jaghpu'HochDaj Qaw'
Especially the {jaghpu'HochDaj}, supposed to be "all enemies,
his". Does the "all" make the plural redundant (since "all" usually
implies plural) ?
--- 8< ---
DaH rIn jabbI'ID
--
+--------------------+-------------------------------------------------------+
| Eskil Heyn Olsen | This signature (send money) contains no (send money) |
| [email protected] | subliminal (send money) messages (send money). |
+--------------------+-------------------------------------------------------+