tlhIngan-Hol Archive: Mon Nov 27 08:18:46 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: I'm back
>Date: Thu, 23 Nov 1995 13:26:20 -0800
>From: "Dr. Lawrence M. Schoen" <[email protected]>
>I need practice on my Klingon, it seems like I never find the time to write
>anything down in it, so here's a quick summary of my last couple of weeks:
Welcome back, Lawrence...
>juHDaq jIcheghta'.
>Qatlhqu' qeylIj 'ach jIlujbe'.
I can't parse "qeylIj". I can't find "qey" in the dictionary, so I can't
be sure that I have one to be difficult.
>muSeymoH yabQeD qep.
>tlhIngan qep vItIvqu'.
>HeghlI'bogh loDnI'wI' be'nal je vISuchta'.
>puqbe'chaj vIqIHta'.
>rojqu'choHDI' vavlI' juHDajDaq jIpuv.
You mean "vavwI'", right? Unless you were visiting *my* father (why didn't
I see you there?).
>DaHjaj pIvHa' 'ach yIntaH.
pIvHa'mo' jI'It.
I think I had no problem with most of your text. Maybe one could quibble
with your uses of -ta' here and there, but they're also defensible for the
most part.
~mark