tlhIngan-Hol Archive: Tue Nov 21 08:06:23 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Confusion and unconditional surrender (was: vocabulary..)
>Date: Mon, 20 Nov 1995 21:29:44 -0800
>From: [email protected]
>In a message dated 95-11-14 16:56:30 EST, you write:
>>toDujbe''a' SoH
>> I don't get this :( ... to me it looks like you stuck a -be, a
>> verb-suffix, onto a noun. I think what you're asking is "are you
>> without courage?"
>>
>>
>You are "Eminent Female Courage" !!!!
No, an "Eminent Courage[ous] Female" or "Great Woman of Courage".
Remember: in Klingon N-N constructions and compound nouns, the modifier
comes *F*I*R*S*T*. So "toDujbe'" is a kind of "be'" >NOT< a kind of
"toDuj". Get it?
>Anonymous
~mark