tlhIngan-Hol Archive: Thu Nov 16 06:55:27 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: DujHomwIj
On Fri, 3 Nov 1995, Alan Anderson wrote:
[Ya, It's been 13 days since you sent this, but The Real World has been
taking up more time than I usually allow, so I'm a little behind on my
Klingon]
> ghItlhqa' tlheghmeQ:
> >veQDuj 'oH DujHomwIj'e'. chenHa'taH Doch. :[ Hoghvam; *tire*mey, gogh, Dub
> >SaywI' jonta'Hom je, lutI'nIS tI'wI'pu'. muberghqa'moH wanI'meyvam.
>
> jI'angqa':
> veQDuj 'oH 'e' vIHarbe'. veQ rurmo' DujHomlIj nge'lu'jaj. :-)
>
> -- ghunchu'wI' batlh Suvchugh vaj batlh SovchoH vaj
wa'DIch mu'tlhegh jIyajchu'. You don't believe my car is a garbage scow.
But I'm having trouble with the second. I see the *words* "May your car...
OH! I just got it! [chuckle] DaH jIyaj. "May your car be taken away
because it resembles garbage." vIlo'nIs'be' vIneH. (I wish I didn't have
to use it.)
tlheghmeQ