tlhIngan-Hol Archive: Fri Nov 03 18:16:07 1995

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: DujHomwIj

• From: [email protected] (Alan Anderson)
• Subject: Re: DujHomwIj
• Date: Fri, 3 Nov 1995 21:16:05 -0500

ghItlh DaQtIq:
>...Heghpu'bogh DujHommeyvaD jach jonta'mey, <<peghuH! ghoS SuvwI' DujHom!>>.
>...The engines scream to the cars which have died, "Beware! The car of a
>>warrior approaches."
>...I hope *i* got the Klingon right.

I understood perfectly the first time I read it, even with the {Hegh'egh}.
But now that you mention it, shouldn't this be {...lujach jonta'mey...}?
"They [engines] scream it ['Beware!']."

 -- ghunchu'wI'               batlh Suvchugh vaj batlh SovchoH vaj

• Prev by Date: Re: jIlIH(')egh, etc.
• Next by Date: Re: jIlIH(')egh, etc.
• Prev by thread: Re: DujHomwIj
• Next by thread: Re: Homebrew Label
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level