> >'Iv HIch Daghaj? (whose handgun have you got?) > > I like this. It is more supportable than "nuH nuq" for "which weapon", > actually. I just had a mental image of a Klingon, confronted with a Human comedian saying (he thinks): nuq nuH 'u' DIr? [Knock, knock, who's there?] And concluding that people laugh at the entertainer, because he is clearly insane.