tlhIngan-Hol Archive: Tue May 23 16:57:31 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
qa'vIn ~milk je
- From: Alan Anderson <[email protected]>
- Subject: qa'vIn ~milk je
- Date: Tue, 23 May 1995 09:27:53 -0700
ghitlh charghwI':
> nuq 'oH tlhIngan *milk*'e' wISovchoHmeH batlh jISap! DaH,
> nuqDaq ghaHtaH muQaHbogh tlhIngan be'?
charghwI' yIyep.
Qob ngongqoqvam.
tlhIngan be'pu' tlhIngan loDpu'chaj joq tImawbe'.
tera'ngan loD ghorlaH tlhIngan be'.
tera'ngan loD ghorlaHqu' tlhIngan loD.
> Qu''a' potlhvam ta'nIS vay'. chay' jIHbe'?
<chay' jIHbe'> Daja''a'?
<chay' vay'vam jIHbe'> QaQ law' <chay' jIHbe'> QaQ puS.
rapbe'chu' "Why not me?" <chay' jIHbe'> je 'e' vIHarqu'.
rap "Why am I not?" <chay' jIHbe'> je 'e' vIHar
'ej "Why am I not?" Daja' 'e' DaHechbe'bej.
mu'tlhegh naQ 'oHbe'ba' DIvI' Hol "Why not me?".
chaq ~idiom 'oH <chay jIHbe'> 'ej rap qechmey.
'ach vIHon.
-- ghunchu'wI'