tlhIngan-Hol Archive: Fri May 19 08:17:04 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: calendars
- From: "Mark J. Reed" <[email protected]>
- Subject: Re: calendars
- Date: Fri, 19 May 95 11:21:07 EDT
- In-Reply-To: Your message of Fri, 19 May 1995 11:01:02 -0400. <[email protected]>
"William H. Martin" <[email protected]> writes:
\ According to Mark J. Reed:
\ > Huvbe' net - 'ach, <ASCII>Daq, Qatlh qeng Dochmeyvetlh.
\ This is a *sentence as subject* construction, but Klingon doesn't have
\ one.
HIvqa' veqlargh! bIlughba'.
\ The next sentence is even more confused. Two main verbs.
nuq??
{qayajHa'pu'chugh, vIpay - 'ach bIyepnIS.} vIjatlhpu'.
{qayajHa'pu'chugh vIpay} = "I regret it if I misunderstood you", qar'a'?
{'ach bIyepnIS} = "but you need to be careful", qar'a'?
I see two sentences with one main verb each. Where do you see a problem?
\ vIyajbe'. bIyepnIS je SoH'e'. tlhIngan Hol QaQ DajatlhlaH 'e'
\ vISov. jabbI'IDvamDaq bIyepHa'pu' neH.
HIja', jIyepHa'pu'. qatlho'. 'ach wa' Qagh vIlegh, 'ej cha' Qagh Dalegh.
lugh 'Iv?
-marqoS
--
Mark J. Reed
Email: [email protected] - Voice: +1 404 315 6296 x158 - Fax: +1 404 315 0293
SecureWare, Inc. / 2957 Clairmont Rd Suite 200 / Atlanta GA 30329-1647