tlhIngan-Hol Archive: Tue May 09 09:55:00 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: What did she say?
>Date: Tue, 9 May 1995 12:01:56 -0400
>Originator: [email protected]
>From: [email protected]
>In a message dated 95-05-09 10:55:53 EDT, you write:
>>On the episode "Faces" (Air date 5/8/95 on Paramont stations) the
>> Klingon B'Elanna kept calling her human counterpart something.
>>Did anybody catch what it was?
>I thought she was saying /petaQ/, but I could be wrong. It's listed in
>TKD on page 178 as an epithet.
I heard petaQ as well, though pronounced closer to *petaH. Still, her
pronunciation was better than most Klingon actors'.
Heh. Fun the way the Klingon side had what has become a recognizable
Klingon accent--caused by the actors speaking around the bulky mouthpieces
they have to wear to make their mouthparts look Klingon.
>> r'Hul
>Holtej
~mark