tlhIngan-Hol Archive: Thu May 04 08:13:37 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: pronoun question
On Thu, 4 May 1995 [email protected] wrote:
> What do you do for a pronoun that includes animate and inanimate
> "things"? For example:
> The captain was in the building when I destroyed it. They (both)
> burned.
> qach vIQaw'taHvIS 'oHDaq ghaHpu' HoD'e'. meQpu' {bIH?? chaH??}.
nap qechvam. mu'tlheghvam yIlegh:
qach vIQaw'taHvIS 'oHDaq ghaH HoD'e'. meQ ghaH 'oH je.
^^^^^^^^^^^
<...pagh...> meQ.
<...pagh...> meQ HoD qach je.
<...pagh...> meQ cha'.
mu'tlheghmeyvamDaq <-pu'> Dalo'nIS 'e' vIQubbe'.
> - tlhIngan veQbeq la'Hom marqem
> Heghbej ghIHmoHwI'pu'!
--naQ'avwI'
*&* <yIqIm! *'InIgo' *montoy'a 'oH pongwIj'e'. *&* Silauren, Half-Elven
*&* vavwI' DaHoHta'. yIHeghrup.> *&* naQ'avwI'
*&* --from the Princess Bride *&* [email protected]
*&* There's only ONE god! He is the SUN god! RA! RA! RA!!!