tlhIngan-Hol Archive: Wed Mar 29 06:57:34 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Finished?
- From: [email protected] (Matt Gomes)
- Subject: Re: Finished?
- Date: Wed, 29 Mar 1995 06:57:52 +0800
:
: On Tue, 28 Mar 1995, Matt Gomes wrote:
: > qajatlhneS:
: > I was watching ST6 (for the umpteenth time) and I think I still wonder what
: > the Klingon outpost guard is saying...
: > He keeps saying "rheen"... which, it seems from the concept means "over".
: > Now.. there is no "over" in TKD, but "finished" is "rIn".
: > If this is what the actor is trying to say, shouldn't it sound more like
: > "rin" (rhymes with "tin")?
: > qatlho'... Qapla'!
: > -majIq
:
: You'll need to go back and carefully review your TKD: Klingon /I/ is
: indeed usually analogous to English "ih" but look at the special note,
: that sometimes for reasons unknown it can be sounded as "ee"...
:
qajatlhneS:
AH! Nice backfit, Okrand ;-)
qatlho'
-m