tlhIngan-Hol Archive: Wed Mar 22 08:01:06 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
*Bushido* tlInganpu' (was: Re: Analysis of {mo'taq lut})
- From: [email protected] (Steve Weaver)
- Subject: *Bushido* tlInganpu' (was: Re: Analysis of {mo'taq lut})
- Date: Wed, 22 Mar 1995 11:01:47 -0500
Thinking back over the {mo'taq lut} from janSIy, I was struck by a familier
note for one of the morals in the story relating to Samurai Bushido. How
does this work for a translation:
If a warrior defeats another, but (does this / has done this) without
honor, then he has NOT found a TRUE warriors' victory.
Now, granted, this may not have been what was said in the tlhIngan Hol, but
could this have been implied in the tera'ngan Hol?
vay' yIHub Hoch 'ej Hoch tIHub vay'
- DumaS
-------------------------------------------------
vIta'pu'be' !!! tlhIngan ghaH *Bart Simpson*'e'
Steve Weaver [email protected]