tlhIngan-Hol Archive: Sun Jan 29 16:38:15 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: About {pong}
- From: [email protected]
- Subject: Re: About {pong}
- Date: Sun, 29 Jan 1995 19:33:46 -0500
>> ghaytan nIyonbe'moHchugh jangbogh mu'wIj, jIyonbe' je. 'ach jIjangchu'ta',
>> batlh chotlhobmo'. vaj DaH mIwvam yIlo'chu', tlhIngan Hol Dalo'taHvIS je.
>> qay'be'jaj. tamjaj bepwI' --- bepbogh mu'chaj tamjaj je vangmeH mIwchaj.
>mu'tlheghmey DaghItlhta'bogh law' vImughlaH 'ach mu'tlheghvam vIyajbe'.
>"May the one who complains be silent --- In order for their procedure to
>act, let (them) also substitute their complaining word," vIlaDlaw'.
>mumISmoH mu'tlheghvam. nuq Dajatlh 'e' DaHech?
toH, DumISmoHbe'bej mu'tlhegh wa'DIch. 'a tlhegh cha'DIch vImughmeH: "May
***the procedure to take action*** replace their complaints." tlheghwIj
vItIqHa'moHmeH je, jaS loQ vImughlaH: "Shut up and do something about it."
tlhIngan HolDaq cheghDI' DIvI' Hol mu'tlheghna'vam, vaj bepwI'vaD
vImughqa'laH je: Qu'vatlh, bIjatlh 'e' yImev; yIvang jay'! vuDwIj Delchu' je
mu'vam'e'. 'e' yIHar.
>yoDtargh
ghuy'Do