tlhIngan-Hol Archive: Sun Jan 29 05:54:00 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
'orghenya' rojmab - the whole lot
- From: [email protected]
- Subject: 'orghenya' rojmab - the whole lot
- Date: Sun, 29 Jan 1995 13:55:34 +0000 (GMT)
nuqneH
This version contains a few corrections to my previous post, ans includes
the other 4 sections.....
'ay' wa'
-=-=-=-=
chaH poQ rojmabvan 'oH lulaj tlhIngan wo''e' yuQjIjDIvI''e' je.
loghDaq SuSuvchuqchugh mangghommeylIj qummeylIj je,
SIbI' QotlhchuqmoHlu' mangghommeylIj.
'ay' cha'
-=-=-=-=-
DaH choHqu'bej ghu'. reH tlhIngan wo' yuQjIjDIvI' je joj tu'lu'taH.
pa' Suvbe'chuq mangghommey.
'ay' wej
-=-=-=-=
neHmaHDaq HIvchuqchugh nuv ghom joq, jochHa'moHlu' nuvvetlh
ghomvetlh joq nuHmey je.
'ay' loS
-=-=-=-=
wej cholbogh poH, jup chaH tlhIngan wo' yuQjIjDIvI' je, vumchuq
chaH 'ej tay chaH. 'ach DaH waw'meyDaq naw' //peaceful?//
tembe'chuq qummey leSpoHvad leSghachvaD je.
'ay' vagh
-=-=-=-=-
'orghenya'Daq mIch vuv qummey. 'orghenya'Daq mIch loH joq nIS 'e'
nID chaH. qummeyraj DImuv 'e' maneHchugh De'vetlh DIngeH.
'ay' jav
-=-=-=-=
neHmaHDaq tIghHommey law' tu'lu' 'e' wISov. Domey pIm DuvtaH tIghHommey.
chaH QaHlaH tlhIngan wo' yuQjIjDIvI' je tIghmey 'Itlh.
Hachghachvam chaw' 'orghenya' 'ej qumvaD naw' nob 'orghenya'.
[Sorry about //Hachghach// for 'development' but I couldn't think of
any other way of putting it.]
The original English text can now also be found on my homepage,
select //'orghenya' rojmab// to load it...address below the .sig
Qapla'
-- toDbaj
-----------------------------------------------------------
| $$$$$ ,$$$$$ ,$$$$$ $ |
| $$$$ ,$$ $ ,$$$$$ ,$$ $ |
| $$$$ $$ $$$$$ $$$ $$ $$ $$ |
| $$$$ ,$$ $ $$ ,$$ ,$$ $ |
| $$$$ $$$$$ $$ $$$ $$$$$ $ |
| $$$ ,$$$ $$ ,$$ ,$$$ |
| $$$ $$$$$$$$$ $$ $$$$$$$ $$$$$$$$$ |
| $$$ $$$ $$ $$ $$$ |
-----------------------------------------------------------
http://www.abdn.ac.uk/~u06rmm/