tlhIngan-Hol Archive: Wed Jan 18 23:03:27 1995

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: jIcheghta'



>Subject: Re: jIcheghta'
>Date: 95-01-17 13:17:31 EST
>From: [email protected] (HoD trI'Qal)

>ghuy'Do wa'oyvaD:  (or should that be:  ghuy'Do'oy wa'vaD?)

qaq mu' cha'DIch.

>> >jIDachta'mo', Su'Itqu'? {{:)
>> 
>> DotlhHeywIj 'It vIqImHa'mo', qatlhojHa'pu'. 'ach yIqeHQo'. jaS bIpawqa'mo'
>> jIQuch.


>ghuy'Do!  jupoywI'!  mu'meylIj vIlaDqa'mo', jIQuchqu'! {{:)
*hugs Guido*

Zow.

>'ach qayajchu'be'.  "Because I disregard my apparent sad status, I 
>un/dis/mis?-realized you.  But don't resent it.  Because you arrived 
>again differently, I am happy." Dajatlhlaw'ta'.  nuq DaHech?

><bIDachta'mo' jI'Itbe', 'ach bIcheghta'mo', jIQuch> DaHechlaw'?

loQ HISlaH, choyaj.

>> >(my apologies for any typos/bad translations.  Did this one in a hurry.  
>> 
>> Hu'tegh. nom bIQumDI' bIpo'law'. DatHey ghItlhlIjDaq bIQaghHa'chu' 'ej
>> qayajmeH qech mISmoHbe' mu'. vaj Qaghqoqvetlh tIDISQo'.

>choquvmoHqu'bej, jupwI'. {{:)  'ach tera'ngan HolvaD mu'meywIj 
>vImughta'be', jIjatlhchu'pu' 'e' vISovchu'be'.  Do'Ha', jIDachtaHvIS, 
>jIqeqlaHbe'pu' je, vaj jIjatlhchu'lI'be' 'e' vIHarlaw'.

raghbe'bej laHlIj.

>> >Boy, amd I ever glad to be back in the pack!)
>> 
>> pIvanba' je, jup'a'ma'.


>*blushes*  Savanqu'neS, jupoypu'wI'! {{;)
>tuquvmoHqu'!

DaH pIvumqa'moH.

>> >--HoD trI'Qal

Guido


Back to archive top level