tlhIngan-Hol Archive: Mon Dec 18 15:52:28 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Conquer the World (Chat Room)
- From: [email protected]
- Subject: Re: Conquer the World (Chat Room)
- Date: Sun, 17 Dec 95 01:17:38 PST
>> >How would you translate avatar? Hmmm...
>> Well, since avatar means 'something wich represents' I would say:
>> 'oSwI' (Thing that represents...)
>
>An avatar is the incarnation of a Hindu deity, an incarnation in
>human form, or a variant phase or version of a continuing basic
>entity.
>However, 'oSwI' captures the feel pretty well.
Well. I did get my translation from a movie I just had seen afther I
installed World Chat. Somebody told an other person about a secret object
"avataring" a higher power, wich we could call God.....
That was _my_ enlightning.
+-----------------------------------+
| Name: Dotlh |
| |
|*Yes* *I* *do* *love* *the* *stars*|
+-----------------------------------+