tlhIngan-Hol Archive: Mon Dec 18 08:47:33 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: pongmemwIj yIleghqa'
>Date: Fri, 15 Dec 1995 11:01:48 -0800
>From: [email protected] (Steve Weaver)
>Fri, 15 Dec 1995 09:52:31 nujabbI'IDta' peSHIr:
>>nuqneH.
>>
> Soqra'tIS 'oH pongwIj'e'
> yIlo'qu' yIHeghbej joq petaQ <*pthew*>
"joq" conjoins nouns, not sentences. To conjoin the sentences (use it or
die), you need to put the conjunction *between* them, and use "qoj"
(actually, "pagh" makes more sense here, tho notably Okrand uses
"bIjeghbe'chugh vaj bIHegh" instead of "yIjegh pagh yIHegh.")
~mark