tlhIngan-Hol Archive: Sat Dec 16 06:46:27 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Crispin's Klingon
- From: "Elizabeth C. Hoyt" <[email protected]>
- Subject: Crispin's Klingon
- Date: Sat, 16 Dec 1995 09:40:05 -0500 (EST)
Oops. I skipped over a word. Here's the complete (I hope) list:
------------------
Well, I couldn't get to sleep last night until I'd gone through _Sarek_
and written down all the tlhIngan Hol--so here it is:
First, from the Acknowledgments:
Marc Okrand, for inventing words and phrases in
Klingonese when I needed them. Thanks, Marc. Now
I know what to say if I ever make love to a Klingon!
And here are the words, spelled as they are in the book:
chal a flower
Qo'noS
be'joy torture-by-women -- "Between the Klingon books and his
conversations with Valdyr, he ended up not needing her help in
translating the odd term he'd heard her uncle speak. He'd found it easily
enough in Shakespear. *The Merchant of Venice.* Shylock used it."
va "...this blood kin of va Kirk!"
Hu'tegh "<Hu'tegh!> Kamarag cursed, slapping his palm on the alarm button."
Ha'Dlbah "Let me kill this Ha'Dlbah now!"
norgh shark-like animal
Qapla'
HoHwi name of a ship
Hoh'egh "Attacking the Starfleet is Hoh'egh."
Pityr-oy What Valdyr calls Peter Kirk
Valdyr-oy What Peter calls Valdyr
"<Hlja'!> she whispered, between kisses. <MevQo', Pityr...>"
'Iwoy dear-blood
TengchaH Jav name of a spaceport
veQ-nuj "I had to let those veQ-nuj handle me. I'm sorry now I just
didn't kill them."
maghwl' "Halt now, or we will kill this female maghwl'!"
veQ "...struck by veQ from the sky..."
qoH "She's not dwelling in the past, like this qoH"
lam be' "Silence, you lam be'!"
Taj name of a ship
BaHwil name of a ship
That's it.
tlheghmeQ