tlhIngan-Hol Archive: Thu Dec 07 08:06:16 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KRPG: tlhIngan lut Quj
>Date: Wed, 6 Dec 1995 21:45:31 -0800
>From: "R.B Franklin" <[email protected]>
>On Wed, 6 Dec 1995, Frank M Truelove wrote:
>> mubelmoH ghaqghachmey
>In Okrand's interview in HolQeD 3.3, he indicates that you generally
>can't use {-ghach} on a bare verb stem. For "contributions", I would use
>{ghaqpu'ghachmey} (completed acts of contributing) or {ghaqta'ghachmey}
>(deliberate, completed acts of contributing).
>To avoid offending the sensibilities of those who distain the exessive
>use of {-ghach}, you could also say:
>mubelmoH ghItlhmey ghaqlu'bogh
>mubelmoH qechmey ghaqlu'bogh
>mubelmoH qechmey boghaqbogh
>etc.
Or "Sughaqmo' jIbel"...
~mark