tlhIngan-Hol Archive: Fri Sep 23 11:57:22 1994
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: A suggestion for 'inside'
- From: [email protected] (David Barron)
- Subject: Re: KLBC: A suggestion for 'inside'
- Date: Fri, 23 Sep 1994 12:47:46 -0600 (MDT)
- In-Reply-To: <[email protected]> from "George Aaron Broadwell" at Sep 23, 94 12:16:28 pm
>
> Now, we happen to have a convenient word for "belly" in thlIngan Hol, chor.
> So I suggest that we might express a phrase like "inside the garbage scow" as
>
> veQDuj chorDaq
>
> [Analysis: veQ-Duj chor-Daq
> garbage-ship belly-locative (5)]
>
>
> What do others think?
>
I like it!
Until Dr. O. gives up a better/canonical option I would use it.
It is sort of an idiom, of course, but it has a viseral flavor that we
Klingons would like...that and I think even the more dence of us would
understand its meaning.
majQa'!
--
David Barron || [email protected] || lup Hoch yIyInqu'
Klingon Language Postal Course || qaStaHvIS wa' lup
P.O. Box 37, Eagle ID 83616 || yInpu' wa'netlh yInmey
IT'S FREE!!! Send S.A.S.E (Not available by e-mail so dont't ask!)