tlhIngan-Hol Archive: Tue Sep 13 08:04:03 1994
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: your mail
- From: [email protected] (Nick NICHOLAS)
- Subject: Re: your mail
- Date: Wed, 14 Sep 1994 09:59:37 +1000 (EST)
- In-Reply-To: <[email protected]> from "Lisa Stapp" at Sep 12, 94 01:36:00 pm
Hu'tegh! nuq ja' Lisa Stapp jay'?
=Tl> From: Diet Coke : a Warrior's Drink! <[email protected]>
=Tl> Subject: Requesting help!
=Tl> knows my hobbies asked me what the word would be translated... (re:
=Tl> Diet Coke)
=Tl> I looked up diet, fast, starvation, none seem to be there...
Which is why, in Klingon, you must always be creative...
Diet as adjective? pI'Ha'lu'meH. (A diet would presumably be pI'Ha'lu'meH
pIDjolev). Coke? Well, to distinguish it from coffee and all, I think
tera' peyHIqqIj would do. SO Diet Coke: pI'Ha'lu'meH tera' peyHIqqIj, or
perhaps pI'Ha'qangwI' tera' peyHIqqIj.
--
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Nick Nicholas. Linguistics, University of Melbourne. [email protected]
[email protected] [email protected]
AND MOVING REAL SOON NOW TO: [email protected]