tlhIngan-Hol Archive: Sun Sep 04 01:55:52 1994
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: transliterations
Guidovo':
> ghItlh trI'Qal'e':
>
> [stuff about why transliterations are justifiable deleted]
> >Except, of course, that list policy EXPRESSLY FORBIDS the use of
> >tranlsiterations! Geez, come ON folks!!!!!
>
> >Am I really f**ked in the head, or is this in the FAQ or something?
>
> Um, (as I peel myself off the wall here), do you suppose that if we
> specifically mark our transliterations with ** or something as well as
> indicate what the original name was, would that fit into list policy?
>
> Had I done it like {*'ewrop* [Europe]}, would that be acceptable?
"Bingo!" chab DaQap. {{:)
--tQ, who gets a *little* angery (heh) when she cannot translate something
because it is a @#$%^&*!!!! un-flagged transliteration! {{:(
--
HaghtaHbogh tlhIngan yIvoqQo'! toH, qatlh reH HaghtaH HoD Qanqor...?
--HoD trI'Qal Captain T'rkal ---------------------
tlhwD lIy So' IKV Hidden Comet | [email protected]