tlhIngan-Hol Archive: Mon Oct 24 20:46:17 1994
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Hol translation for KLI
- From: KLI Round Table Acct <[email protected]>
- Subject: Re: Hol translation for KLI
- Date: Mon, 24 Oct 1994 23:11:34 -0400 (EDT)
- In-Reply-To: <[email protected]> from "Mark J. Reed" at Oct 24, 94 08:40:50 am
> <<tons of stuff deleted, don't worry about it>>
> But in any case, I could accept "HaDwI'" or "ghojwI'", but they don't quite
> carry the meaning of "member" - after all, there are undoubtedly still a few
> poor unenlightened souls who are trying to learn Klingon without the benefit of
> the KLI. (The fact that you're a student doesn't imply that you're on the
> Student Council. :)) I would suggest "rewbe'" but that carries additional
> connotations that are probably inappropriate - I have visions of Dr. Schoen and
> Krankor in a group, turning their backs to perform a naDHa'ghach on someone
> whose dues have lapsed . . . :)
>
> -marqoS
>
What an absolutely charming image. :) Thanks, it's just what I needed
after a long day's work.
Lawrence
--
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:: Dr Lawrence M Schoen, Director :: The KLI is a nonprofit ::
:: The Klingon Language Institute :: tax exempt corporation ::
:: POB 634, Flourtown, PA 19031 USA :: DaH HuchlIj'e' ghonob ::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::