tlhIngan-Hol Archive: Sun Oct 23 01:39:20 1994
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
*My* Hamlet status report
- From: [email protected] (Nick NICHOLAS)
- Subject: *My* Hamlet status report
- Date: Sun, 23 Oct 1994 18:38:59 +1000 (EST)
As of today:
All the verse of Hamlet has been translated (by me) as verse (I've just added
Hamlet I 1 to my share.)
68% of the prose of Hamlet has been translated by Guido.
Mark has extensively reviewed and suggested changes on all Hamlet up to and
including II 1.
I am about to start making the endnotes more coherent, and bringing the Klingon
text in line with the English text's stage action typographical conventions ---
as soon as I get a copy of the English text off Lawrence (hint, hint).
The Klingon text and annotations will be ready for printing, by my estimations,
no later than mid-November. This is two weeks over schedule.
--
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Nick Nicholas. Linguistics, University of Melbourne. [email protected]
[email protected] [email protected]
AND MOVING REAL SOON NOW TO: [email protected]