tlhIngan-Hol Archive: Tue Nov 22 11:34:21 1994
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Interesting construction
>Date: Tue, 22 Nov 1994 12:57:29 -0500
>Originator: [email protected]
>From: "William H. Martin" <[email protected]>
>According to Mark E. Shoulson:
>>
>> >Date: Sat, 19 Nov 1994 15:57:29 -0500
>> >Originator: [email protected]
>> >From: [email protected]
>>
>> >HIja' jupwI', 'e' vIparHa'qu'. DI'vI' Hol Damughchugh, vIlaD.
>>
>> QaghHom DaQaghpu' 'ej DaQaghqa'. Hol lo'bogh "Kirk"'e' 'oH "DIvI' Hol"'e'.
>> "*DI'vI'" vIyajlaHbe'. bIyepnIS... :)
>{DIvI' Hol} is the Kirk who uses language? Hmmm. I would have
>thought:
>Hol'e' lo'bogh "Kirk" 'oH DIvI' Hol'e'.
>Or more directly:
>DIvI' Hol lotaH "Kirk". *DI'vI' vIyajlaHbe'.
>bIyepnIS je...
HIja', bIlugh. DopDaq qul yIchenmoH QobDI' ghu'
>> >--Holtej
>>
>> ~mark
>>
>charghwI'
~mark
For the English-minded: charghwI' catches me in error even as I correct
Holtej. Ouch.