tlhIngan-Hol Archive: Mon Jul 18 10:05:32 1994

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

poDaq puv bortaS (by John M. Ford)



This is a restoration of one of John Ford's Klingon songs.
Comments would be appreciated.

The Vengeance flies at morning
 
The guns are hot, the hull is ringing,
The engines sing the sound of triumph;
And every one aboard awaits
A prize upon the high horizon.
Hand and weapon! Heart and power!
Cry it with the voice of Empire!
Victory and prize and plunder!
Vengeance flies at morning!
 
poDaq puv bortaS
 
tuj HIchmey chuStaH Som
yaychuSwI' chuS jonta'mey
loSrupmeH HochDaq jIHHeHDaq jen tev lujon
ghop je nuH tIq je HoS
wo'ghogh HoSghaj yIjachmeH
yay je tev je Dochmeyvo' nge'
poDaq puv bortaS
 
(Vengeance flies at morning
(the engines are noisy with victory's noise
(everyone here waits for a prize high on the edge of view
(hand and weapon heart and power
(cry it for the power of empire 
(victory and prize and things taken away from someone
(vengeance flies at morning 

--
Margaret Kipp     [email protected]
Transportation chief   USS Galaxy
Only a fool fights in a burning house.
juHmeQDaq Suv qoH neH       }}:-)



Back to archive top level