tlhIngan-Hol Archive: Mon Dec 05 09:08:18 1994
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: tlhaqwIj chu', wanI' cha'
According to [email protected]:
>
> pa' tlhaqlIj vIbejqang.
Bilingual puns. After Hamlet, Guido#1 is scarred for life.
You'll always know where he is by the sound of groaning
Klingons.
> chay' leQHommeyDaj luperlu'?
cher
chu'/mev
wIv
lIS
HaStaDaq:
ghum
cha'
togh poH
tlhaq
po
pov
> 'ej pIqaD 'IH lo'lu'law''a'?
HIja', 'ach mu'mey chenmoHbe' pIQaDvam. *Okuda* ghaH toDSaH'e',
qar'a'? wej "characters" lo'lu'ta' neH. 'IH 'ach lI'be'.
> toH qep'a' cha'DIchDaq qablIj vIqIHqangqu'. chay' bIrur wej
> 'e' vIloylaHlaw', 'ej qabwIj DaqIHDI' ghaytan Dajatlhrup, "va loH'a' quv muv
> puq'e' chay' net chaw'?"
not! naDev bIQup, 'ach jIqanqu'.
> DaH loQ jIbIt, qabraj vIqIHpa'.
pagh meq Daghaj.
> qaStaHvIS wa' ben
> naDev jInuQmo', tujoy' boneHbej qar'a'?
chaq loQ, 'ach wanI'vam DaparHa' qar'a'? 'oy' yISIQ!
> qabwIj boqIHta'pa', bochoH. baQa'.
HIja'. jIqanqu'choH 'ej jIpujchoH. wejpuH.
> tlhaq pup'e' vI'oghchugh, HoptaHbogh juppu' vIjIHlaH, chaH vIQumDI', 'oH
> vIlo'taHvIS. 'ach ghay'cha' Qatlh janvetlh vI'oghmeH mIw'e'.
Da'oghDI' wa' tlhaqvetlh chonob.
> Hu'mey loQ ghu' potlh vInoHHa'. wanI' naQ vIDel: cha' jup vIghaj. "*rayan*"
> "*jenet*" je bIH pongchaj'e'...
> ... vaj maQochchuqmo', HuchvaD
> ghu' wISuD. qaSpu'DI' loS leS tay'qa'bejmo', jupwI'vaD vIQochpu'bogh wa'
> HIvje''a' tIn vInobnIS. *mayonnaise* ngaSnIS. Hujqu' Doch SuDbogh juppu'wI',
> qar'a'...
tugh "mayonaise"Daj qoH je chevlu' reH jatlh SoSwI'...
> ghuy'Do
charghwI'
--
\___
o_/ \
<\__,\
"> | Get a grip.
` |