tlhIngan-Hol Archive: Thu Aug 25 22:27:50 1994

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: lutwIj vItaH

• From: "William H. Martin" <[email protected]>
• Subject: Re: lutwIj vItaH
• Date: Fri, 26 Aug 94 10:23:49 EDT
• In-Reply-To: <[email protected]>; from "[email protected]" at Aug 25, 94 9:39 pm

Holtej lut vImuSHa'qu'. cha' Doch vIlugh vIneH.

> SoSDajvo' wam 'e' ghojpu'.  

"He had learned that he hunts from his mother."?

chay' wamwI'na' moj 'e' ghojmoHpu SoSDaj.

"How does he become a true hunter? His mother had taught him
that." -or- "His mother had taught him how to become a true
hunter." qechvam DaparHa''a'?

> ... wamwI' teH 'ej tuv, poH lugh loS.  

wamwI'na' tuv, poHlugh loS.

-pagh-

wamwI''a' tuv, poHlugh loS.

qatlh wot Dalo' Qu' ta'laHchugh mojaq? choDachugh vaj cha' wot
"adjectival" Dalo'nISbe'. wa' wot neH Dalo'nIS.

lutlIj vItIvqu'. qatlho'.

charghwI'

• References:
  • lutwIj vItaH
    • From: [email protected]

• Prev by Date: Re: KLBC jISuptaH (fwd)
• Next by Date: Re: KLBC: Translation practice
• Prev by thread: lutwIj vItaH
• Next by thread: Re: lutwIj vItaH
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level