tlhIngan-Hol Archive: Sat Aug 06 20:09:07 1994

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: nuqneH



Hu'tegh! nuq ja' James Lyle jay'?

=Well,  here goes:

=nuqneH

=James Lyle 'oH pongwI' 'e'
=Universityof Washington-Daq pab(generative) vIghojtaH.  (lIngwI' jiH? :) )

paSqu' jIjangmeH Qu', 'ach qarI' je jIH. majQa' SuvwI', HolQeD DaghojtaHmo'
je SoH. vaj naDev wej Holtej tu'lu'. taghwI'pu'vaD pabpo' Da "Holtej" ghaHbogh
D'armond Speers'e'. Georgetown DuSaQ'a'Daq HolQeD Doctor popvaD ghojchoH,
'ach HolQeD nuq ghoj ghaH, 'e' vISovbe'.

Melbourne DuSaQ'a'Daq HolQeD Doctor popvaD jIghojchoHpu' je jIH. Hollo'nger
(functionalism) vImaSmo', pe'vIl mangach 'e' vIpIH, 'ej mangach 'e' wItIv,
'e' vItul. pab mojtaHghach (grammaticalisation) vIHaD 'e' vIHech, 'ej
qun ghItlhghom (diachronic corpus) vIlo'. 'ach Hol nuq ghItlhmey vIHaD,
wej 'e' vIwuq.

tlhIngan HolDaq wIlo'taHbogh, wej qaS pab mojtaHghach. 'ach qasbejpu' 
choHHommey latlh, Hol'a' wIlo'taHvIS. tugh HolQeD QonoS ghItlhDaq choHmeyvetlh
vIja' 'e' vItul.

*paS = late. From Conversational Klingon.

=What is a good way to express  the meaning 'with something/someone'?
=I have tried something like 'retlhwIjDaq' for 'with me', but is there 
=some less circuitous way?  Apologies if this is an old question.

ngo'qu'mo' yu'meH mu'tlheghvetlh, vaj jangta' latlh 'e' vIpIH; vaj DaH
vIjangQo', 'ej vIjangQo'taHvIS *mutlhej* latlh law' (hint, hint).

-- 
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Nick Nicholas. Linguistics, University of Melbourne.   [email protected]  
        [email protected]      [email protected]
            AND MOVING SOON TO: [email protected]



Back to archive top level