> baHwI' QaQ wItu'pu'mo' chaq Quj wIQappu' wItu'pu'mo'? Verb prefix - verb - verb suffix - NOUN suffix. I don't think that works. Maybe wItu'pu'ghachmo'? Even then, it is an odd construction. I get ridge marks on my desk when I try to understand sentences like this... -- charghwI'