tlhIngan-Hol Archive: Mon Nov 29 12:09:51 1993
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
new klingon proverbs
- From: [email protected] (Mark E. Shoulson)
- Subject: new klingon proverbs
- Date: Mon, 29 Nov 1993 15:09:21 -0500
- In-Reply-To: David Baron's message of Wed, 24 Nov 1993 20:32:10 -0700 (MST) <m0p2XRC-00085tC@idptv>
>From: [email protected] (David Baron)
>Date: Wed, 24 Nov 1993 20:32:10 -0700 (MST)
> charghwI'
> wanted a better way to say <SuvwI' nIv ghopDu'Daq rap chuS'ugh jagh
> Hugh je>
> I suggest:
> <chuS'ugh rur SuvwI' nIv ghopDu'Daq lavta' jagh Hugh>
> David Barron [email protected]
What's "lav"? I didn't find it.
How about "SuvwI' nIv ghopDu'Daq 'oHDI', chuS'ugh rur jagh Hugh" (or invert
the last two noun phrases depending on which meaning you want). This along
the lines of "matay'DI' vIHtaHbogh bIQ rur mu'qaDmey" (between us, curses
flow like water) from PK.
~mark