tlhIngan-Hol Archive: Mon Nov 08 11:04:45 1993
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Lullaby revisited
Thanks again to the grammarians and friends for helping me with my
oversights.
Firstly, Qap *was* wrong. I had intended to write Qan (I wonder if any of
YOU can figure out how I made that mistake?)
Yes there were the other mistakes.
I did have to change the last two lines and reluctantly that changed the
rythm of it all so I will welcome your recomendations.
And now, be'pu' loDpu' je, I bring you the corrected Klingon lullaby:
yIQong puqoy
DaH yIjaH 'oy'
leSghach qem ram
'ej DaH bItam
bIQongtaHvIS yay DanajlaH
pa' puqoywI' pIQanqu' maH
yIQong puqoy
yIQong puqoy
wa'leS jaghlI' Hoch Dajey
wa'leS 'u'vam Hoch Daghaj