tlhIngan-Hol Archive: Mon Dec 13 16:28:22 1993

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

venglIjDaq pawbej *SantatlhoS*




          Here's another Christmas song to sing around the QISmaS Sor.
          The last line doesn't quite fit the meter very well, and
          I've stretched some syllables, but overall it works ok.
          Comments/corrections are welcome.

               yIqejtaHQo'.  yISaQtaHQo'.
               yIjangtaHQo'.  DaH meq qaja'rup:
               venglIjDaq pawbej SantatlhoS!

               QonoS ghItlhlI'.  cha'logh 'ollI'.
               mIghtaHchugh vay' vaj tu'bej Santa.
               venglIjDaq pawbej SantatlhoS!

               bIQongtaHvIS Daleghbej.
               bIQongHa'taHvIS Sov.
               bImIghchugh vaj Sov.  bImIghHa'chugh vaj Sov.
                 vaj yImIghHa'!

          --nachHegh
          Mark_Nudelman@go.com



Back to archive top level