tlhIngan-Hol Archive: Thu Sep 25 15:50:49 2014
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: [Tlhingan-hol] mu'mey ram
- From: "Bellerophon, modeler" <[email protected]>
- Subject: Re: [Tlhingan-hol] mu'mey ram
- Date: Thu, 25 Sep 2014 18:50:35 -0400
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type; bh=fFNJAMbtr/OGqEi0/UBeQRiWY9UwEY48uoxrE5MwWQk=; b=ezENl4oI6wePMKu1cE+pp2qJoCoMqvHzsP81N2cqinSsN8F2jK5DgnCp5uDUjllnUP Xofs1Th779tTyKfvtcQS/hcNkHMzisSm7YQHXeb5fVjMVYP61k+5+Jt6ZtVKO3yhGNDZ H90VWHfSEyVC6f963/vSTH4T/WB/pNyieIrApN1IQLHhPfynOD93+1ueIuAS1y0utOb9 k/p4+8fj6oB28TwG0zdh1rqoXIVkCCU3EL/i6YeerHwpF9LSmSBqV7tRKDgvgsyP5BBM /gvcx3+Eq0q5cASX+B5lZFbw85OWSOJlEPl9nAykI7SS+clNu6DIkoqd2NvUjdSO1yhU 3DrA==
- In-reply-to: <[email protected]>
- List-archive: <http://mail.kli.org/pipermail/tlhingan-hol/>
- List-id: <tlhingan-hol.kli.org>
- List-subscribe: <http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol>, <mailto:[email protected]?subject=subscribe>
- References: <[email protected]>
<div dir="ltr">lojmIttI'wI', QInlIj vIlaDpu' 'ej vIyajlaH. qay'be'pu'. jIqeqmeH 'eb chonobpu'. mu'ghomDaq mu'mey puS vInejnISpu'. mu'tlheghDaq mu'meyvam vIlaDpu'mo', ghaytan vIqawlaH.<div>qep'a' cha'maHDIchDaq HoD Qanqor vIqIHpu'. vIghomqa' 'e' vItul. Dojqu' HoD Qanqor 'e' vItu'pu'.</div><div>~'eD</div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Thu, Sep 25, 2014 at 2:19 PM, <span dir="ltr"><<a href="mailto:[email protected]"; target="_blank">[email protected]</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">qen naDev vIghItlhtaHvIS tlhoy DIvI' Hol vIlo'pu'mo', DaH tlhIngan Hol vIlo'choH. QIn potlh vIHutlh. jIjatlh neH.<br>
<br>
chay' tlhIngan Hol vIghojta'? muQaH nuq? jISIv. jIqawchoH.<br>
<br>
qaStaHvIS wa' jar, ghItlh HoD Qanqor. [If you are new to the language, {HoD Qanqor} is a person's name. It doesn't follow the rules of normal placement of military titles, but that's because the individual who claims this as a name chose it before those rules were established, and he chose not to change his name in order to backfit his name to the rules.]<br>
<br>
ghItlhtaHvIS, DIvI' Hol lo'Qo'. tlhIngan Hol neH lo'. Qaghbe'.<br>
<br>
nap QInmeyDaj. ngeD vImughmeH Qu'wIj.<br>
<br>
ghojwI'pu' Holtej [In English, this is "Beginners' Grammarian", not "Students' Linguist", and this is just how I am choosing to translate the term; others have done it differently.] jIHmo' QInmeyvam vImughnIS. Qu'wIj 'oH. [I'm speaking of a period of time in the past, not now.]<br>
<br>
roD, ghItlhDI' latlhpu', vImughlaHchu'be'. pIj Qagh. pIj Qatlh. HoD Qanqor laH Doj law', Hoch laH Doj puS.<br>
<br>
HoD Qanqor tlhoblu'DI' DIvI' Hol lo' ghItlhwI'. jangDI' HoD Qanqor, tlhIngan Hol neH lo'. ghItlhwI'vaD HoD Qanqor QIn vImughnIS.<br>
<br>
vaj law' QInmey'e' ghItlhchu'pu'bogh HoD Qanqor, 'ej Hoch vImughnIS. vaj qaStaHvIS wa' jar, jIqeqqu'. Dub laHwIj.<br>
<br></blockquote></div><div><br></div>-- <br>My modeling blog: <a href="http://bellerophon-modeler.blogspot.com/"; target="_blank">http://bellerophon-modeler.blogspot.com/</a><br>My other modeling blog: <a href="http://bellerophon.blog.com/"; target="_blank">http://bellerophon.blog.com/</a><br>
</div></div>
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol