tlhIngan-Hol Archive: Fri Jun 22 16:00:20 2012
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: [Tlhingan-hol] nuq bop bom: 'ay' cha'vatlh Soch: puqloDwI' HoHta'
At 21:23 '?????' 6/21/2012, ghunchu'wI' wrote:
On Mon, Jun 4, 2012 at 11:09 AM, Qov <[email protected]> wrote:
> tagh ta wejDIch. bIghHa'Daq SaHtaHvIS Mahoun--'eSSIm Mahoun--ghIq latlh
> Mahoun[308]--yaS wa'DIch--luqem 'avwI'pu' rap. poStaH yaS wa'DIch mInDu'
> 'ach chImlaw' yab. bol.
(nIj nuj)
> mej Qa'bar puqloD. 'el qImyal Sogh. 'avwI'vaD jatlh.
> wabmey luqonbe'lu'pu'. Qoch 'avwI' 'ach jatlhtaH qImyal 'ej tagha'
> Qochbe'law'. mej qImyal. qama' voQmeH 'avwI', chIch Soj yIQ lo'. voQlI'bogh
> qama' QaH 'e' nID Mahoun 'ach luj.
'ay' law' ret (?!) Farsajii HungpInvaD QeDpInvaD je wanI' Delta'. jaS
Delta'; 'op ramlaw'bogh ngoDHommey cha'be'law' ta. nop'a' ta? nop'a'
lut qonwI'?
ghu' ghovlaHmo' laDwI', wanI'mey vIngajqu'moHta'. chIch qama' voqmoH
'avwI' 'e' vIcha'nIS neH. mISmoHlaHlaw'mo' wIvvetlh, vISachnIS.
Dachbogh ngoDmey nub tIngu'. nIbqu'nIS'a'?
> Mahoun tlhap Qa'bar puqloD, latlh 'avwI'
> je, tlhejtaHvIS qImyal. ghIq chobmeyDaq Hung ta puS rarta'mo' tarven,
> Serchaj cha'lu'. yu'wI' pa' vagh lu'el. DaH HaSta bIngDaq qonwI'
mI' cha'lu'
> 'ach Daq ngu'meH <yu'wI' pa' vagh> cha'lu'be'. Daq ngu' <leH> . loQ qonwI'
> QeqHa'lu'mo' wanHa' mIllogh.
taH'a'? :-P
ghobe' 'ej yoybe' je. qonwI' tI'ta' chamwI' ghIq jomqa'ta' 'ej
tobmeH pa'Daq Sup. tobta'DI' per choH 'e' Hech.
> pa' tlhop cha'be'. pa' 'emDaq Mahoun luchagh
> 'avwI'pu'.
By my reckoning, {pa' tlhop} and {pa' 'em} are outside the room. Maybe
{pa' mIch Sum} and {pa' mIch Hop}, or {lojmIt retlh} and {tlhoy' Hop
retlh}?
bIlugh. qechmeylIj vIlo'ta'.
> ravDaq QotchoH. nuDmeH joD qImyal. jatlh, "nonchoHlaw' qama'vam
> DeSDu'." leghmeH joDDI' wa' 'avwI', DoH qImyal. HIpDaj volchaH lISlaw'lI'.
> ghIq pe'vIl Qa'bar puqloD Hugh mup qImyal DeSqIv. wab lIngchugh loD So'
> qImyal, tuSDI'. pumtaHvIS Qa'bar puqloD tlhe'choH latlh 'avwI' 'ach
> jachlaHpa' HughDaj mupqu'ta' qImyal ro'. tuSqa'.[309]
Doq bIQtIq bIQ.
reghtaHvIS pagh.
> joD qImyal 'ej 'avwI'pu' nuD, ghIq jatlh, "wewbe' Hung qonwI'. chamwI'
> vISamlI'."
jaqqu' chotwI'na'vam.
wab qontaHmo' chob qonwI'mey, motlh ghu' 'e' tob qImyal
> jatlh 'e' nIDlaw' Qa'bar 'ach jatDaj roSHa'moHpu' QeH'a'. raSDaq
maHpIn qIp.
> yoychoH 'ej qagh Qop ghomHa'moH . Mahoun qIpDI' 'op, vIng 'ej So''egh.
> maHpIn qIpqu'qa' Qa'bar. mu'qaDmey jachmeH QapchoH ghoghDaj. maHpIn baS
> beQmoH ghIq jaDqu'. pe'vIl Som poS mupDI' Suplaw'
qatlh <poS> Dachel? vIyajbejbe'. "The hull's left side" DaDel'a'?
HIja', 'ach 'utbe'mo' 'ej mISmoHmo' vIteq.
"The open hull" DaDel'a'?
poSbe'ba' 'ach mISmoHlaH 'e' vIyajchu'. vIqonchoHDI' potlh Daq
mupbogh, 'ach DaH potlhbe'choHpu'. Qu'vetlh ta' .... DaloSnIS. :-)
> ghIq meHDaq SeHlaw mupDI'
> ravDaq pum. ba'choH Qa'bar, mu'qaDmey jatlhtaHvIS.
ravDaq pum maHpIn beQ. quSDaq pum Qa'bar QeH.
bIyaj.
> ta cha'taH HaSta. bIghHa' ravDaq Qa'bar puqloD chollI' Mahoun. yInlaw'taH
> 'avwI' 'ach tlhuHlaHbe'mo' nom HeghlI'. 'avwI' woS pep Mahoun 'ej ghaHvaD
> jatlhlaw'. <Sotchugh vay' vIQaH> jatlhpu' Mahoun 'e' qaw
'eSSIm[246]. Qa'bar
> puqloD QaHlaHbe' Mahoun. ravDaq Hegh.
wanI'vetlh Delpu' Mahoun 'e' vIqawbe'.
Delbe'bejpu'. wa'logh nejtaHvIS pa'Daq ghaHtaHvIS lutlhej Heghpu'bogh
tlhIngan mang, 'ach najtaH neH.
tlhIngan quv DatIchDI' Seng yIghuH...'ach tlhIngan quv ghaHbe' qImyal'e'.
tlhIngan Qob ghaH.
> jatlhqa' tarven, "wejHu' De' vIngeHta'bogh Sam qImyal Sogh.
> latlh Hung ta loHwI' pumta' 'ej joy'ta'. negh vIQanmeH DaH qabwIj vI'ang.
> DaH ta law' vIqonta' 'ej vIngeH 'e' vInID. DuSIch wa' 'e' vItul 'ach
> law'mo', wa' Sambej qImyal Sogh. vIjoy'lu'pa' Hoch ta Daq vI'angbe'meH
> jIHoH'eghnIS. tlhIngan wo' quvvaD jIquvHa''eghnIS." van tarven 'ej qonwI'
> chu'Ha'.
<tlhIngan wo' quvvaD jIquvHa''eghnIS> jatlh 'ej van. batlhDaj tob.
nuqDaq 'oHtaH puvbogh targh'e'?
qImyal jengva'Daq tu'lu''a'?
vIt Sovrup 'eSSIm SoS, 'e' vISIv.
Daj qechvetlh. tlhoS Sovrupbe' 'eSSIm. wej ghu' qelchu'.
> Qa'bar De'wI'Daq De' polta' 'eSSIm ghIq mughwI'vo' De' 'aplo mach
> lel.
vavDaj mu'mey Qav pol.
Hu'tegh! mujon qech wIHqu'. law' tamey. Dujvo' lulablu'pu'be', chaq
'e' 'ollaH qImyal. vaj DujDaq bIHtaH Hoch'e'. Duj Qaw'chugh, tamey
Qaw'. baQa'!
wIHqu'bej qechvetlh.
- Qov
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol