tlhIngan-Hol Archive: Thu Feb 16 13:25:06 2012
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: [Tlhingan-hol] nuq bop bom: 'ay' wa'vatlh loSmaH: <vItbogh ghoqwI'>
On Mon, Jan 30, 2012 at 7:21 PM, Qov <[email protected]> wrote:
> tej ghItlh qontaHvIS 'eSSIm, jabbI'ID chu' maq De'wI'.
Qo'noS OnLine loD ghogh vIQoy. "QIn DaHevpu'!"
> jangta' vajar HoD. QIn laD.
>
> ***
> 'eSSIm,
>
> [...]
>
> Sotlaw'maj Dalabqa'mo' DuquvmoHjaj ta'.
>
> vajar HoD
> tlhIngan wo' tlharghDuj *Dugh*
> ***
>
> DochHa' vajar HoD.
'e' vItu'. mang motlh ghaHbe'.
> motlh 'eSSIm buSHa' QI' ghotpu'.
'eSSIm 'ar Datogh? (*lu*buSHa')
> Hu' 'eSSIm 'ej vIychorgh
> Suq. ghupDI' ghur nach 'oy'. 'oy'choHpu' je teS. qaStaHvIS wa' Hogh
> wuQtaHmo' qejqu'.
wuQmoH vay' Sopbogh 'e' vISIv.
> QuchDajDaq 'uymeH nItlhDu' lo'. loQ 'oy'mo' bepbe'
> tlhIngan SuvwI', 'ach buSmoHlaHbe' 'oy'vam.
I sometimes wonder whether the rigid suffix order makes certain ideas
difficult to express, or whether it's not an issue at all.
> Mahoun bopbogh qech chu' ghaj.[120] DIvI' ghoqwI' ghaHbe' 'e' maqtaH
(bIv <'e' maqtaH>)
> vaj
> tobmeH chaq tlhIngan ghoqwI' mojqang.
ghoq Mahoun 'e' Qubmo' 'eSSIm, QeHpu'. ghoqbe' 'e' lajrupchoHlaw'. 'a
DaH ghoqbe'chugh Mahoun, chaq QeHqa' 'eSSIm.
> DIvI' QI' peghmey SuqlaHchugh 'eSSIm
> naDnISbej tlhIngan wo'. vajar jabbI'ID laDqa'. Mahoun lut 'olpu' vajar. puj
> 'ej yoHHa', 'ej ngabbe'ba' Sotlaw'. Sotlaw' bejqa' 'eSSIm. DaH bomwI' Sovmo'
> monmoH ta.
mumonmoH monmeH meq.
> bomtaHvIS Mahoun jeQ 'ej vIHchu'. SuvwI' ghaHbe' Mahoun'e' 'ach
> SomrawDuDaj SeHchu' 'ej Sov'eghmo' loQ tonSaw' po'wI' rur. 'IH.
(ghaytan 'IHtaHghachvetlh vIghovbe' jIH)
> SochHu' rInpu'DI' DIvI' lopno', ghoHtaHvIS 'eSSIm ghaH je 'IHbe'. lut rap
> ja'taHmo' Mahoun, 'eSSIm moghmoHchu'. 'eSSIm belmoHmeH Hoch De' Sovbogh
> jatlhtaH, 'ach De' ngeb 'oghpu'be' DaH 'e' Sov 'eSSIm. not choHpu' Mahoun
> lut. Daj. HeghvIpba'taHvIS nepchoHbe'pu'. toDuj Segh 'ang. tlhIngan yu'wI'
> SIQpu' Mahoun. 'eSSIm qIHDI' Hajmo' vulchoH. De' neHbogh 'eSSIm loylaHba'.
> 'ach neppa' Heghrup. pay' pur 'eSSIm. jaS yoH Mahoun, 'ach yoH. tlhIngan
> retlhDaq QammeH yoHnIS. 'eSSIm voqchoHpu'. vItpu'. 'ej HoH 'e' nID 'eSSIm.
vIt SammeH tej, vabDot qech'e' 'oghbogh tej qaDnIS.
> batlhHa' vangpu' 'eSSIm 'e' tlhoj.
reH DuSIgh vavlI' qar'a'?
-- ghunchu'wI'
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol