tlhIngan-Hol Archive: Wed Apr 25 10:21:25 2012
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: [Tlhingan-hol] Schleicher's fable
- From: "De'vID jonpIn" <[email protected]>
- Subject: Re: [Tlhingan-hol] Schleicher's fable
- Date: Wed, 25 Apr 2012 19:21:15 +0200
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type:content-transfer-encoding; bh=AEkulsLz/aXmlhTyob6rml2yG2mSUDa1SF+HTnZxmQs=; b=xPmBqYMjKKEOah808C6Hs4BAu6h4XkzrUYr6xxVHjCOpcisJe/HET9u/ZM3X5rJWNc m+SAacCmgVr/PCNuaXzChpOjYebuNQh0Lg8vBftOtxj66b1oLealN013N/GzWobs2v0A XYk4VTsiLTNkGtzRFjlAwHtfhLubZcGuPO5eYyUTE2L+9E+1AnObNE+jJo9z1b/FsAlf J/vzQIQcVW8oepSEcI/0skxlW8QwoJJZ21FBcllepB2z66jxYh+0FSsQHnAfAba8tYpx 5Ykvwc/aWZfXpkNfAaFNUVIsEp9rq2bwE0eRPtCTjboDvY2tk1rZ/VCits8QALaRooOg vtCQ==
- In-reply-to: <[email protected]>
- List-archive: <http://stodi.digitalkingdom.org/pipermail/tlhingan-hol/>
- List-id: <tlhingan-hol.stodi.digitalkingdom.org>
- List-subscribe: <http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol>, <mailto:[email protected]?subject=subscribe>
- References: <CA+7zAmMwOgHPj7YqXd5R6wLxBuqUJzo7yLT_6C=Td1-NTQ9CNA@mail.gmail.com> <CA+7zAmO0q-A-bmkiVgYX0UEV1tw7wGLH1vJ8fBevGCyTqqR=GQ@mail.gmail.com> <[email protected]>
De'vID:
>> HuDHomDaq Sarghmey legh veD ghajbe'bogh targh'e'. lupDuj 'ugh luHtaH wa'.
>> tep tIn qengtaH wa'. wa' lIghtaHvIS loD nom ghoS.
Qov:
> Consider reversing the last sentence to {nom ghoS wa' lIghtaHvIS loD} to
> preserve the parallel structure of the three horses' tasks.
maj. vIlaj.
Qov:
> I think you want {'oy'moH} instead of {'oy'}, or a different prefix in each
> case.
You're right. I had that line {mu'aw' mInDu'wIj} stuck in my head
from CK, but instead of {'aw'} it was {'oy'} in my head for some
reason. I'll change it to {'oy'moH}.
Qov:
> "In order for the master to make a shirt that will heat him slightly he uses
> targh fur. And a targ has no fur."
>
> Consider {ghunmoH} instead of {loQ tujmoH} so that I don't have to stop and
> think if loQ might be modifying something else instead.
I thought {ghun} only applied to food?
--
De'vID
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol