tlhIngan-Hol Archive: Mon Apr 02 10:08:19 2012

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: [Tlhingan-hol] nuq bop bom: 'ay' wa'vatlh vaghmaH vagh: <peghlaHchu' Qel>

ghunchu'wI' 'utlh ([email protected])



On Wed, Feb 15, 2012 at 12:59 PM, Qov <[email protected]> wrote:
> pay' Daq pegh tlhoj 'eSSIm. Mahoun bejqu'. bIQDaj tlhutlhchu'ta'. jatlh,
> "Qel De' vInIHta'be'."

ghu' ghovbe'chugh qImbe'law' ghaH'e'.

> Mahoun mu'mey buSHa' 'eSSIm. vavDaj QIn legh neH 'ach leghbe' neH je. yejquv
> DevwI'vaD QIn ngeHchugh maghwI' nuq jatlh?

I had the impression from before that Qa'bar was just a member of the
High Council, not its leader. There was some discussion about this
earler, wasn't there? I didn't pay much attention to it, I'm afraid.

> DIS'a'? pum'a'? qoy''a'?

QIj'a'? tlho''a'? tlhIj'a'? law'qu' DuHmey.

> ghaytanHa' QuSwI' ghaH je Qa'bar DevwI''e' 'ach DuH. tuq QaHlaHchugh De' vaj
> SovnIS 'eSSIm 'ej SovnIS wo'.

chaq tuqDaj QaHlaHtaHvIS, wo' QIHlaH. mutqang'a' 'eSSIm?

> qIchchugh vaj SovnISlu' je. QumwI' chu'laHpa'
> Mahoun jonlaH 'eSSIm, 'ach ghaytan HoD yInroH jIHtaH DujDaj 'ej lImDI' jol.

maj, Qobbe'laHqu' 'eSSIm, meqDI'.

> jatlh 'eSSIm, "DanIHta'be' 'e' vISov. Ha', jIHvaD DeSDu'lIj tIcha'." 'eSSIm
> qIvDu'Daq DeSDu'Daj lan Mahoun 'ej cha'neHDu'Daj 'uchchoH 'eSSIm. ralbe'
> ghopDu'Daj 'ach DaH QumwI' SIchlaHbe' Mahoun. leStaH Mahoun. 'uchtaH 'eSSIm
> 'e' Hajbe'.

tlhoy Qobbogh be'vam voqlaw'taH Mahoun. Qochba' yabDaj DujDaj je.

> jatlh Mahoun, "ghoqwI' jIHbe' 'e' Da'olmeH Daghelta' 'ach qunwIj Del Qel 'e'
> Datlhobmo' choDuQpu'. nuq 'oH De' 'aplo'vetlh'e' boqeltaHbogh?"

toH, Hoch Sovbe' ghaH 'e' vIlIj. pawpa' Mahoun lut bID jatlhpu' Qel.

> 'eSSIm vav
> qun rar Mahoun qun 'e' Sovbe' Mahoun.
>
> Mahoun yebDu' 'uchqu'choH 'eSSIm ghopDu' 'ach nargh Mahoun 'e' nIDbe'. jatlh
> 'eSSIm, "jIHvaD potlhqu' De'vetlh. 'ej SoHDaq So'lu'ta'."
>
> "jIHDaq?" jatlh Mahoun. jIv mu'meyDaj 'ach jatlhtaHvIS qabDaj yotlI'
> jaqHa'moHbogh Sov.

<jIv mu'meyDaj> vIyajchu'be'.

> jatlh Qugh, "maHun, qama' SoHtaHvIS DeSlIjDaq De' 'aplo' vISo'ta'. chaq
> ratlhtaH. vIteq vIneH." DeSDu'Daj tlhe'choH Mahoun ach narghmeH noghbe'.
> Mahoun DeSDu' 'uchtaHvIS 'eSSIm, 'eSSIm DeSDu' 'uchchoH Mahoun.
>
> QelvaD jatlh Mahoun, "nuqDaq 'oH? pagh vItu'pu'."
>
> Daq cha'meH DeSDajDaq SIq'egh Qel. jatlh, "poSwI'Daq. So'mo' Ha'DIbaHlIj

Wouldn't {Somraw} be better than {Ha'DIbaH}? (I keep thinking of the
Terry Bisson short story "They're Made out of Meat".)

> Datu'laHbe'. Hotlhlu'DI' mep rurmo' DIr ngeb, tu'be' Hoqra'. SaHtaHchugh,
> DaH vIteqrup."
>
> jatlh Mahoun, "Qo'. HIpe'Qo'."

SIbI' jang. De' potlhmoHbogh pegh'e' wej Sov. chaq Mahoun ponlaH be' SaHbogh.

> Qan 'eSSIm 'e' voqchu' Mahoun. ghaHvo' DeSDu' tlhapbe' Mahoun. Mahoun
> Qanqang 'eSSIm. QelvaD jatlh 'eSSIm, "chaw'choHchugh qarI'."

bItHa'chu'mo' 'eSSIm, Doj.

> mejchoH Qel. lojmItDaq yev 'ej jatlh, "peyep. wa'logh yelwIyyItngan qama'
> yatlh vIQorghpu'."
>
> jatlh 'eSSIm, "qatlh nuyepnISmoH ngoDvetlh?"

taD yabwIj. 'Iq qItmey.

> jatlh Qel. "tlhIngan 'avwI' ghaH vav'e'." pay' Mahoun 'uchbe'choH 'eSSIm 'ej
> ghaHvo' vIH'egh. Hagh Qugh. jatlh "vISaHbe' 'eSSIm. peghlaHchu' Qel." mej.

toH, ghuHmoH neH: yelwIyyIt yatlhmoHlaHmo' tlhIngan, ghaytan tlhIngan
yatlhmoHlaH yelwIyyIt.

> ----
> SKI: They know where the data is, and for now it will remain there.

They know where it *might* still be. chaq Sampu' Qa'bar 'ej teqta'.

-- ghunchu'wI'

_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol



Back to archive top level