tlhIngan-Hol Archive: Sun Nov 06 15:45:49 2011
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: [Tlhingan-hol] Eurotalk - New Specialism - Time
On Nov 6, 2011 18:35, Adm qe'San <[email protected]> wrote: <br>For better or worse, that's was I was thinking. I think it's OK to have the <br>vatlh as a separate word (though I'm sure it will spark a lot of discussion <br>and probably some disagreement). <br>All the best, <br>- Marc <br>><br>><br><br>I just have to say that I'm a bit envious.<br>As far as I can tell, you were brought on by Eurotalk to do the translation yourself (and probably signed an NDA; thereby limiting your contact with the group).<br><br>And then after you gave it your all, Marc came along and either approved your work, or invented new words.<br><br>Amazing.<br><br>I can understand the head scratching that must have gone on with some of these terms.<br><br>Myself I've had to stretch the language to describe everything from modern computers to ancient cave formations.<br><br>I would have loved to have Marc come behind me and tidy up a bit.<br><span style="font-family:Prelude, Verdana, san-serif;"><br><br>~'anan naHQun<br><br></span><span id="signature"><div style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px;color: #999999;">~Michael Roney, Jr.<br>Professional Klingon translator<br>webOS developer<br><br>Sent from my 'Franken' Palm Prē 2</div></span><span style="color:navy; font-family:Prelude, Verdana, san-serif; "><hr align="left" style="width:75%"><br><br></span><br>
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol