tlhIngan-Hol Archive: Thu Aug 07 13:38:53 2008

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: "Update"

Terrence Donnelly ([email protected]) [KLI Member]



--- ghunchu'wI' 'utlh <[email protected]> wrote:

> On 8/5/08, Fiat Knox <[email protected]> wrote:
> >
> > Updating, for me, means the process of keeping the
> blade
> > shiny.
> 
[...]
> How do you "update" a computer program in a way that
> makes the term
> "upgrade" not appropriate?
> 

To me, an "update" is something that brings your
program/data/whatever up to date; after you update it,
you have the most current version of the thing, but
the essential nature of the thing has not changed. 
When I "upgrade", I change the essential nature,
generally by adding new capabilities or features.  If
I update a database application, I just bring it to
the current level of precision, but a database upgrade
might add a new field or new ways to search existing
fields.  If I update a hotel reservation, I bring the
information about it (like my arrival time) up to
date; if I upgrade it, I'm wanting a nicer room or
something similar.

It's entirely possible that Klingons don't have a
single word to describe either of these processes, but
use a verb appropriate to the particular item and the
level of change applied to it.


-- ter'eS





Back to archive top level