tlhIngan-Hol Archive: Mon Nov 06 17:14:40 2006

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: Urgent message for Commander Kruge

MorphemeAddict ([email protected])

• From: [email protected]
• Subject: Re: Urgent message for Commander Kruge
• Date: Mon, 6 Nov 2006 20:14:14 EST

In a message dated 11/6/2006 6:18:42 PM Central Standard Time, 
[email protected] writes:

> This opens the door for translating Blazing Saddles!
> manggho'VaD yuch QIn!
> 
> SuSvaj
> 
> Steven Boozer <[email protected]> wrote: Voragh:
> > > Finally we have a sentence fragment - in both languages - from the ST3 
> DVD
> > > case:
> > >
> > >    Qugh la'vaD QIn pav.
> > >    [Urgent message for Commander Kruge.]
> 

Keep in mind that this is just a sentence fragment.  There is no predicate 
connecting the two noun phrases.  

manggho'VaD yuch QIn!
What does {manghto'} mean?  Or the whole phrase?

lay'tel SIvten

• Follow-Ups:
  • Re: Urgent message for Commander Kruge
    • From: McArdle <[email protected]>

• Prev by Date: Re: Urgent message for Commander Kruge
• Next by Date: Re: Urgent message for Commander Kruge
• Previous by thread: Check Your Health
• Next by thread: Re: Urgent message for Commander Kruge
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level