tlhIngan-Hol Archive: Fri Nov 03 19:17:43 2006

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Dilbert Comic in Klingon 2006/10/27

pm5 ([email protected])

• From: pm5 <[email protected]>
• Subject: Dilbert Comic in Klingon 2006/10/27
• Date: Sat, 4 Nov 2006 11:17:22 +0800
• Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition; b=M6w7Fvkjjl0rui91+Lnd7din5WQtgYEVONz68G5MEh8kfQhknFJSI16dhxyycSuR81qR3zDti81Z1dy/h1phw6xeN/onuJo1oEjJVscraeLMcDTUIzkfmMaugRtxw3D6C1IcjsytpspUNXBnXqUutZ/VADS3LlsJIQSIHMlVARI=

Greetings Warriors:

Here are my translations for the dialogues in [Dilbert comic
for October 27][1].  Corrections and advises are
appreciated.

     ratbot: {nuvmey vItlhej vIneH 'ej mangach vIneH 'ach
              jIvalchu'be' 'e' vISaH.} (1)
    Ratbert: "I want to debate with people on the internet
              but I worry that I'm not smart enough."

     ratbot: {chaq mu'tlheghmey'e' jatlhbogh nuvmey val
              vIlaD neH.} (2)
    Ratbert: "Maybe I'll just read what the smart people are
              saying."

     ratbot: {Qapla'.  SuH.} (3)
    Ratbert: "Okay, I'm in."

 [1]:http://www.dilbert.com/comics/dilbert/archive/dilbert-20061027.html

pm5

• Follow-Ups:
  • Re: Dilbert Comic in Klingon 2006/10/27
    • From: Terrence Donnelly <[email protected]>

• Prev by Date: Re: Dilbert Comic in Klingon for 2006/10/24
• Next by Date: A tangled knot of subordinate clauses
• Previous by thread: Re: Dilbert Comic in Klingon for 2006/10/24
• Next by thread: Re: Dilbert Comic in Klingon 2006/10/27
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level